18+
  1. Переводчики Трампа могут побывать на допросе в конгрессе

Переводчики Трампа могут побывать на допросе в конгрессе

Переводчики Трампа могут побывать на допросе в конгрессе
Представители Демократической партии в конгрессе намерены обсудить возможность допроса переводчиков, работавших на встрече Дональда Трампа с Владимиром Путиным. По их мнению, глава государства скрывает важные детали.

Противники американского лидера Дональда Трампа в нижней палате конгресса планируют обговорить с юристами механизм вызова на допрос переводчиков президента, которые были задействованы во время первой очной встречи Трампа с российским лидером Владимиром Путиным на саммите «Большой двадцатки» в Германии летом 2017 года. По данным источников телеканала АВС, вызвать переводчиков на допрос демократы решили после того, как в СМИ появилась информация, согласно которой Трамп якобы изучал записи переводчиков и уничтожал их некоторые фрагменты.

О желании заслушать лингвистов из президентской команды конгрессмены заявляли и в середине 2018 года. Но тогда их интересовали показания переводчиков, которые ассистировали Трампу во время встречи с Путиным в столице Финляндии. Но эту инициативу заблокировали республиканцы. Руководитель комитета по безопасности нижней палаты Адам Шифф считает, что сегодня республиканцы могут не возражать против дачи показаний переводчиками.

В воскресенье издание Washington Post опубликовало материал, в котором утверждается, что лидер США пытался утаить подробности беседы с президентом России. Как минимум один раз Трамп попытался забрать рабочие записи переводчика, и приказ тому не обсуждать инцидент с другими сотрудниками Белого дома.

Трамп содержание резонансного материала уже опроверг. Он заявил, что статья является очередным примером манипуляций со стороны владельца газеты Джеффа Безоса. Президент США заверил, что не утаивал сколько-нибудь значимые сведения о переговорах с российским коллегой. Сами встречи с Путиным проходили в таком же формате, как и с другими главами мировых держав. Проведение переговоров с глазу на глаз – одна из обязанностей главы государства, подчеркнул Трамп в беседе с Fox News. Он встречался тет-а-тет с большим числом руководителей государств, однако только на переговоры с Путиным в узком кругу недоброжелатели реагируют столь активно, и до сих пор пытаются узнать, о чем именно говорили президенты. Если гамбургская встреча так интересна, то на ней уделялось внимание обеспечению безопасности Израиля и другим вопросам, напомнил Трамп.