Абрамович отрицает приобретение «Челси» по указу Путина
Адвокат Романа Абрамовича назвал клеветой утверждение о том, что президент России Владимир Путин велел бизнесмену приобрести футбольный клуб «Челси» для оказания влияния на Западе.
Ранее Абрамович стал одним из российских миллиардеров, которые подали в суд на издательство HarperCollins иски о клевете и защите данных после публикации книги Кэтрин Белтон «Люди Путина» (Putin’s People). Абрамович также подал в суд на самого автора.
Королевский адвокат Хью Томлинсон, представляющий интересы Абрамовича, заявил, что книга Белтон изображает россиянина как «добровольное орудие» путинского режима. По его словам, в книге высказывается предположение, что Путин приказал Абрамовичу приобрести «Челси» в рамках схемы по оказанию влияния на Западе, что равносильно клевете. «Истец описан в книге как кассир Путина и хранитель тайного фонда Кремля… Совершенно очевидно, что это прямое обвинение в том, что он получает и выплачивает деньги от имени человека, которого называют коррумпированным президентом», – заявил адвокат.
В своих собственных судебных документах HarperCollins и Белтон указали, что описание Абрамовича как «кассира» в списке действующих лиц книги было заключено в кавычки, что предполагает, что это было чье-то чужое наблюдение, а не авторское. По словам представителей издательства, в книге Белтон написано, но не утверждается, что Абрамович «возможно, действовал по приказу Кремля».
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Королевский адвокат Хью Томлинсон, представляющий интересы Абрамовича, заявил, что книга Белтон изображает россиянина как «добровольное орудие» путинского режима. По его словам, в книге высказывается предположение, что Путин приказал Абрамовичу приобрести «Челси» в рамках схемы по оказанию влияния на Западе, что равносильно клевете. «Истец описан в книге как кассир Путина и хранитель тайного фонда Кремля… Совершенно очевидно, что это прямое обвинение в том, что он получает и выплачивает деньги от имени человека, которого называют коррумпированным президентом», – заявил адвокат.
В своих собственных судебных документах HarperCollins и Белтон указали, что описание Абрамовича как «кассира» в списке действующих лиц книги было заключено в кавычки, что предполагает, что это было чье-то чужое наблюдение, а не авторское. По словам представителей издательства, в книге Белтон написано, но не утверждается, что Абрамович «возможно, действовал по приказу Кремля».
Переведено редакцией электронной газеты «Век»