Financial Times, Себастьян Пэйн, Джордж Паркер, Томми Стаббингтон/Переведено редакцией электронной газеты «Век» — 12.10.2021 14:06

Борис Джонсон заявил, что реструктуризация британской экономики «займет время»

Борис Джонсон признал, что реструктуризация экономики Великобритании будет трудной и «потребует времени». В своей программной речи на конференции Консервативной партии Джонсон заявил, что возврата к «старой» экономической модели, предполагающей «неконтролируемую иммиграцию», не будет.

«Это займет время, иногда будет сложно, но именно за эти перемены люди голосовали в 2016 и 2019 годах», – сказал премьер-министр, имея в виду референдум по Брекситу 2016 года и всеобщие выборы 2019 года.

На прошлой неделе министры разозлили бизнес-сообщество, обвинив его в чрезмерной зависимости от дешевой иностранной рабочей силы. Компании призвали премьер-министра ослабить существующий иммиграционный контроль на фоне продолжающейся нехватки рабочей силы, которая привела к дефициту на полках супермаркетов и панической скупке бензина.

Конфедерация Британской промышленности предупредила, что повышение заработной платы без повышения производительности труда будет способствовать инфляции. Стоимость 10-летних бондов Великобритании в среду, 6 октября, достигла самого высокого уровня почти за два с половиной года – ее рост составил 1,13%. Затем она немного снизилась после того, как Владимир Путин намекнул, что Россия может увеличить поставки природного газа в Европу, чтобы стабилизировать растущие цены.
Полная версия публикации
Экономика 04.10.2021 16:15
Глава банка NatWest выступил за запрет на торговлю криптовалютами
ИноСМИ 05.10.2021 15:27
В Гонконге приостановлены торги акциями китайского девелопера Evergrande и его подразделения по управлению недвижимостью
ИноСМИ 07.10.2021 09:57
В США началось расследование в отношении торговых операций чиновников ФРС