Бывший британский посол Крейг Мюррей был заключен под стражу за публикацию информации об обвинителях Алекса Салмонда
Бывший дипломат Крейг Мюррей был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения за публикацию подробностей о личностях свидетелей по делу о сексуальном насилии бывшего премьер-министра Шотландии Алекса Салмонда.
Ранее, с 2002 по 2004 годы, Мюррей занимал должность британского посла в Узбекистане. Сейчас он занимается освещением политики Шотландии и часто критикует основные СМИ и авторитетных политиков.
Вицепредседатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда Шотландии Леди Леона Дорриан заявила Мюррею, что он мог отбить желание у других жертв сексуального насилия давать показания в суде. Ранее Мюррей нарушил постановление суда, принятое во время прошлогоднего процесса над бывшим первым министром, о защите женщин, давших показания против обвиняемого. В ходе того заседания Салмонд был оправдан по всем пунктам. На слушаниях, состоявшихся в начале этого года, судьи пришли к выводу, что Мюррей нарушил закон, опубликовав сведения об этих женщинах, из-за чего читатели могли узнать их личности.
Во вторник, 11 мая, леди Дорриан заявила Мюррею, что его действия были настолько серьезными, что тюремное заключение было единственным подходящим ответом. Он не отправится в тюрьму немедленно, до конца этого месяца у его адвокатов будет возможность подать апелляцию.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Вицепредседатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда Шотландии Леди Леона Дорриан заявила Мюррею, что он мог отбить желание у других жертв сексуального насилия давать показания в суде. Ранее Мюррей нарушил постановление суда, принятое во время прошлогоднего процесса над бывшим первым министром, о защите женщин, давших показания против обвиняемого. В ходе того заседания Салмонд был оправдан по всем пунктам. На слушаниях, состоявшихся в начале этого года, судьи пришли к выводу, что Мюррей нарушил закон, опубликовав сведения об этих женщинах, из-за чего читатели могли узнать их личности.
Во вторник, 11 мая, леди Дорриан заявила Мюррею, что его действия были настолько серьезными, что тюремное заключение было единственным подходящим ответом. Он не отправится в тюрьму немедленно, до конца этого месяца у его адвокатов будет возможность подать апелляцию.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»