"Масяня" по-украински
В России мультик очень быстро стал популярным, помимо самого мультсериала вышли книги, в которых "Масяня" дает советы разного рода, решая то психологические вопросы, то давая рецепты, как выжить студенту на стипендию.
Это не рецепт какого-то нового блюда. Это известный российский мульфильм, но теперь его будут показывать на Украине, на родном для жителей языке.
На телеканале "Муз-ТВ" "Масяня" вела передачу, где общалась со звездами.
Олег Куваев, творец "Масяня", решил расширять сферу своего воздействия. Приехав в Киев на "Телерадиоярмарку" мультипликатор решил продвинуть веселого персонажа на украинском телерынке. Теперь на украинском ТВ появится вся серия "Масяни".
Олег Куваев планирует принять активное участие в переводе. Первая серия "Масяни" вышла 22 октября 2002 года. За четыре года существования мультика в нем не перестают появляться новые герои, которые не устают смешить и удивлять зрителей, причем каждый по-своему.
Олег Куваев кроме "Масяни" создает мультики для детей. Его не раз приглашали в большую анимацию, но "ценитель питерского юмора", как он сам себя называет, отказался, аргументируя тем, что у него все еще впереди.
Скоро он планирует заняться созданием компьютерной игры, где персонажами станут герои мультсериала: "Мои работы это мои дети, которых еще нужно воспитать! Но я не жалуюсь, я получил работу, которую сам себе придумал". Также он рассказал о том, что Украина намного демократичнее России, и "Масяня" будет чувствовать себя намного лучше именно здесь.
На телеканале "Муз-ТВ" "Масяня" вела передачу, где общалась со звездами.
Олег Куваев, творец "Масяня", решил расширять сферу своего воздействия. Приехав в Киев на "Телерадиоярмарку" мультипликатор решил продвинуть веселого персонажа на украинском телерынке. Теперь на украинском ТВ появится вся серия "Масяни".
Олег Куваев планирует принять активное участие в переводе. Первая серия "Масяни" вышла 22 октября 2002 года. За четыре года существования мультика в нем не перестают появляться новые герои, которые не устают смешить и удивлять зрителей, причем каждый по-своему.
Олег Куваев кроме "Масяни" создает мультики для детей. Его не раз приглашали в большую анимацию, но "ценитель питерского юмора", как он сам себя называет, отказался, аргументируя тем, что у него все еще впереди.
Скоро он планирует заняться созданием компьютерной игры, где персонажами станут герои мультсериала: "Мои работы это мои дети, которых еще нужно воспитать! Но я не жалуюсь, я получил работу, которую сам себе придумал". Также он рассказал о том, что Украина намного демократичнее России, и "Масяня" будет чувствовать себя намного лучше именно здесь.