Министр по устойчивому развитию подала в отставку
В среду, 25 ноября, министра финансов Риши Сунака обвинили в ослаблении глобального влияния Великобритании и «постыдном» отказе бороться с мировой бедностью, поскольку он настаивает на планах по сокращению бюджета иностранной помощи от Великобритании на £4 млрд в год.
Министр по устойчивому развитию, баронесса Лиз Сагг покинула свой пост в знак протеста, заявив, что решение Сунака отменить закон, гарантирующий, что 0,7% национального дохода Великобритании должны тратиться на помощь другим государствам, является «в корне неправильным».
В своем письме об отставке премьер-министру Борису Джонсону Сагг заявила: «Сокращение помощи Великобритании рискует подорвать ваши усилия по продвижению глобальной Британии и уменьшит нашу способность влиять на другие страны, чтобы они поступали правильно». Свое мнение также высказал архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби – он заявил, что «сокращение бюджета помощи, усугубляемое отсутствием установленной даты его восстановления, – это постыдно и неправильно».
Но Сунак настаивал на том, что решение о сокращении бюджета помощи с 0,7% от ВВП до 0,5% было необходимо. Он заявил, что текущие расходы «трудно оправдать перед британским народом» в условиях финансового кризиса. В своем обзоре расходов министр заявил, что в 2021 году Великобритания потратит на иностранную помощь £10 млрд по сравнению с запланированными £14 млрд. Он не указал, когда это «временное» сокращение будет отменено.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
В своем письме об отставке премьер-министру Борису Джонсону Сагг заявила: «Сокращение помощи Великобритании рискует подорвать ваши усилия по продвижению глобальной Британии и уменьшит нашу способность влиять на другие страны, чтобы они поступали правильно». Свое мнение также высказал архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби – он заявил, что «сокращение бюджета помощи, усугубляемое отсутствием установленной даты его восстановления, – это постыдно и неправильно».
Но Сунак настаивал на том, что решение о сокращении бюджета помощи с 0,7% от ВВП до 0,5% было необходимо. Он заявил, что текущие расходы «трудно оправдать перед британским народом» в условиях финансового кризиса. В своем обзоре расходов министр заявил, что в 2021 году Великобритания потратит на иностранную помощь £10 млрд по сравнению с запланированными £14 млрд. Он не указал, когда это «временное» сокращение будет отменено.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»