Le Figaro/Переведено редакцией электронной газеты «Век» — 11.10.2021 16:29

Остров Джерси заявил о «неприемлемых» угрозах со стороны Франции

Министр иностранных дел острова Джерси осудил «неприемлемые» угрозы со стороны Франции, которая заявила, что может отключить энергоснабжение острова из-за разногласий по вопросу о рыболовстве.

«Угроза отключения электроэнергии непропорциональна, нарушает торговый договор и является неприемлемой, – заявил сенатор Ян Горст во время видеоконференции с прессой. – В случае ее приведения в действие электроснабжения лишатся 108 тыс. жителей острова, наша больница и наши школы». Горст усомнился в том, что Париж остановит подачу электроэнергии, при этом заверив, что у Джерси есть план действий на случай осуществления угрозы. Ранее во вторник госсекретарь по европейским вопросам при МИД Франции Клеман Бон пригрозил Нормандским островам, которые получают электроэнергию из Франции, отключением энергоснабжения.

Напряженность в отношениях Джерси и Франции связана с выдачей островом лицензий французским рыбакам. 29 сентября остров объявил, что выдал 64 лицензии французским рыболовецким судам, хотя Париж запросил 169. Власти острова отклонили 75 заявок. Соглашение, достигнутое после Брексит, предусматривает, что европейские рыбаки смогут продолжать работать в определенных британских водах при условии получения лицензии, которая выдается, если они могут доказать, что раньше занимались рыболовством в этих местах.
Полная версия публикации
ИноСМИ 01.10.2021 15:13
В Голливуде может начаться забастовка работников съемочных групп
ИноСМИ 06.10.2021 18:12
Китай и США планируют провести новые переговоры на этой неделе
ИноСМИ 07.10.2021 17:32
Китайские поставщики Apple предупредили о возможных проблемах с цепочками поставок из-за перебоев в энергоснабжении