Попытка США включить «уханьский вирус» в совместное заявление G7 была отклонена
Попытка Государственного департамента США включить фразу «уханьский вирус» в совместное заявление с другими членами G7 после встречи министров иностранных дел для обсуждения пандемии коронавируса в среду, 25 марта, была отклонена, что привело к публикации отдельных заявлений и расколу в группе.
В совместном заявлении президента Дональда Трампа и других лидеров G7 после видеоконференции 16 марта вообще не упоминалось о Китае.
«То, что предложил Госдепартамент находится за гранью», – сказал европейский дипломат. «Вы не должны соглашаться с этим клеймом для этого вируса и попыткой это опубликовать». Предложенный проект заявления Соединенных Штатов также обвинял Китай в распространении пандемии, добавил европейский дипломат в интервью с CNN.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) официально назвала болезнь Covid-19 или коронавирус. Несмотря на это, в проекте 12-пунктного заявления, распространенного США среди министров иностранных дел G7, продолжал указываться термин «уханьский вирус». Поскольку США председательствуют в международной коалиции, в которую также входят Великобритания, Франция, Германия, Италия, Япония и Канада, именно они были ответственны за разработку проекта совместного заявления.
После встречи министров иностранных дел несколько стран-членов опубликовали свои собственные заявления.
Представители Госдепартамента заявили, что использование фразы «уханьский вирус» предназначено для противодействию дезинформации о коронавирусе. Тем не менее, критики заявляют, что эта фраза подстрекательская, в частности после того, как многие азиаты и американцы азиатского происхождения в США сообщили об учащающихся случаях расизма и ксенофобии в их отношении.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
«То, что предложил Госдепартамент находится за гранью», – сказал европейский дипломат. «Вы не должны соглашаться с этим клеймом для этого вируса и попыткой это опубликовать». Предложенный проект заявления Соединенных Штатов также обвинял Китай в распространении пандемии, добавил европейский дипломат в интервью с CNN.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) официально назвала болезнь Covid-19 или коронавирус. Несмотря на это, в проекте 12-пунктного заявления, распространенного США среди министров иностранных дел G7, продолжал указываться термин «уханьский вирус». Поскольку США председательствуют в международной коалиции, в которую также входят Великобритания, Франция, Германия, Италия, Япония и Канада, именно они были ответственны за разработку проекта совместного заявления.
После встречи министров иностранных дел несколько стран-членов опубликовали свои собственные заявления.
Представители Госдепартамента заявили, что использование фразы «уханьский вирус» предназначено для противодействию дезинформации о коронавирусе. Тем не менее, критики заявляют, что эта фраза подстрекательская, в частности после того, как многие азиаты и американцы азиатского происхождения в США сообщили об учащающихся случаях расизма и ксенофобии в их отношении.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»