Совет Лондона отклонил планы по восстановлению велосипедных дорожек, тем самым спровоцировав скандал
Активисты призвали правительство вмешаться после того, как Совет Лондона отверг планы по восстановлению велосипедной полосы в центре столицы, что вновь вызвало скандал.
Полоса была проложена в прошлом году на оживленной улице Кенсингтон-Хай-стрит, чтобы увеличить количество поездок на велосипеде во время пандемии, и сразу же вызвала споры. Всего семь недель спустя, несмотря на протесты местной школы и велосипедистов, выступивших в поддержку этой полосы движения, совет округа Кенсингтона и Челси снова убрал ее.
После масштабной критики, а также озабоченности со стороны Даунинг-стрит и угрозы судебного иска, Совет во главе с консерваторами согласился пересмотреть это решение. Тем не менее на встрече в среду, 17 марта, Совет решил не восстанавливать полосу. Вместо этого его члены приняли решение рассмотреть «технико-экономическое обоснование вариантов перемещения в более долгосрочной перспективе». Этот процесс вряд ли повлечет за собой какие-либо изменения в течение как минимум года. Решение Совета вызвало очередную волну критике по поводу того, что он институционально выступает против езды на велосипеде.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
После масштабной критики, а также озабоченности со стороны Даунинг-стрит и угрозы судебного иска, Совет во главе с консерваторами согласился пересмотреть это решение. Тем не менее на встрече в среду, 17 марта, Совет решил не восстанавливать полосу. Вместо этого его члены приняли решение рассмотреть «технико-экономическое обоснование вариантов перемещения в более долгосрочной перспективе». Этот процесс вряд ли повлечет за собой какие-либо изменения в течение как минимум года. Решение Совета вызвало очередную волну критике по поводу того, что он институционально выступает против езды на велосипеде.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»