The Guardian, Ричард Партингтон — 15.03.2021 15:35

Торговля между Великобританией и Германией сократилась из-за Брексита и пандемии

Согласно официальным данным, объем торговли между Великобританией и Германией резко снизился в январе на фоне экономических последствий Брексита и пандемии коронавируса.

Федеральный статистический орган Германии сообщил, что импорт из Великобритании упал более чем на 56% до €1,6 млрд (£1,4 млрд) в январе по сравнению с тем же месяцем прошлого года, после окончания переходного периода Брексит. Экспорт Германии в Великобританию также сократился на 29% до €4,3 млрд, что стало отражением перебоев в начале года, вызванных новыми таможенными проверками и задержками на границе. При этом торговля Германии с другими странами ЕС снизилась в объеме всего на 6%. Экспорт в страны, не входящие в ЕС, кроме Великобритании, снизился на 10,3%, а импорт – на 13,9%.

Показатели экспорта Великобритании в Италию снизились на 70% по сравнению с прошлым годом, а во Францию - примерно на 20% в период с декабря по январь.

Снижение объемов торговли частично могло быть вызвано тем, что компании по обе стороны Ла Манша делали запасы перед Брекситом на случай непредвиденных последствий. Некоторые руководители компаний отмечают, что более высокие издержки производства и задержки являются эндемической особенностью Брексита, характеризующейся более высокими затратами на ведение бизнеса с партнерами из ЕС.

Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Полная версия публикации
ИноСМИ 09.03.2021 09:53
Square приобретет контрольный пакет акций стриминговой платформы Tidal, принадлежащей Jay-Z
ИноСМИ 09.03.2021 11:19
YouTube снимет запрет на канал Трампа после снижения риска насилия
Политика 09.03.2021 17:26
Китай собирается реформировать избирательную систему Гонконга