Трамп откроет страну для бизнеса в течение нескольких недель, несмотря на вспышку коронавируса
Несмотря на то, что количество заболевших коронавирусом в США продолжает увеличиваться, президент Дональд Трамп выразил желание снова открыть страну для бизнеса в течение нескольких недель, а не месяцев.
«Мы не можем позволить себе, чтобы лекарство было хуже, чем болезнь», – сказал Трамп журналистам на брифинге. «Мы должны открыть нашу страну, потому что это вызывает проблемы, которые, на мой взгляд, могут быть гораздо большими проблемами [чем коронавирус]».
Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что инфицирование может сокрушить систему здравоохранения, как это происходит в некоторых частях Италии, что приведет к еще большему числу смертей. Хотя наихудшие вспышки сосредоточены в определенных частях страны, таких как Нью-Йорк, эксперты предупреждают, что инфекционное заболевание обязательно распространится по всей территории США.
Но губительное экономические воздействие, миллионы безработных, закрытые предприятия и падение рынков – все это подрывает возможность переизбрания Трампа. Жалобы пострадавших от негативных последствий становится все громче, и Трамп, кажется, встает на их сторону.
«Жизнь хрупкая и экономика хрупкая», – сказал Трамп, настаивая на том, что сможет защитить обеих.
Аналитики Morgan Stanley в понедельник, 23 марта, подсчитали, что во втором квартале экономика США сократится рекордными темпами в годовом исчислении до 30%. Уровень безработицы вырастет до 12,8% – самый высокий уровень за всю историю с 1940-х годов. Но этот прогноз предполагает пики вспышки в конце апреля, после чего будет меньше причин ограничивать экономическую активность, и в июне-августе начнется резкий спад заболеваний, что приведет к устойчивому росту в 2021 году.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что инфицирование может сокрушить систему здравоохранения, как это происходит в некоторых частях Италии, что приведет к еще большему числу смертей. Хотя наихудшие вспышки сосредоточены в определенных частях страны, таких как Нью-Йорк, эксперты предупреждают, что инфекционное заболевание обязательно распространится по всей территории США.
Но губительное экономические воздействие, миллионы безработных, закрытые предприятия и падение рынков – все это подрывает возможность переизбрания Трампа. Жалобы пострадавших от негативных последствий становится все громче, и Трамп, кажется, встает на их сторону.
«Жизнь хрупкая и экономика хрупкая», – сказал Трамп, настаивая на том, что сможет защитить обеих.
Аналитики Morgan Stanley в понедельник, 23 марта, подсчитали, что во втором квартале экономика США сократится рекордными темпами в годовом исчислении до 30%. Уровень безработицы вырастет до 12,8% – самый высокий уровень за всю историю с 1940-х годов. Но этот прогноз предполагает пики вспышки в конце апреля, после чего будет меньше причин ограничивать экономическую активность, и в июне-августе начнется резкий спад заболеваний, что приведет к устойчивому росту в 2021 году.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»