The Evening Standard, Джон Данн, Энтони Франс — 15.07.2021 12:25

В Лондоне за 90 минут выпала месячная норма осадков – жители ужаснулись от расходов

Во вторник лондонцы были вынуждены заниматься ликвидацией последствий ливня, который оставил после себя разрушения по всей столице. Вода проникла в жилые дома, магазины и рестораны на рынке Портобелло в Ноттинг-Хилле.

В понедельник вечером всего за полтора часа в городе выпала месячная норма осадков.

Лондонская пожарная бригада получила около 1 тыс. звонков, а спасатели эвакуировали жильцов, опасаясь обрушения потолков в домах. Недалеко от рынка Портобелло был затоплен паб Portobello Star, вода хлынула на территорию заведения, а затем в подвал. Сотрудники паба заявили, что стихия стала для них ударом, так как заведение только открылось и стало возвращаться к нормальной работе после закрытия из-за пандемии. Находящийся поблизости итальянский ресторан Ci Tua! Osteria Romana, открывшийся всего пару месяцев назад, также оказался полностью затоплен. Владелец французской пекарни Maison Puget будет вынужден заменить испорченную духовку стоимостью £50 тыс.

Рядом с торговым центром Westfield London в Уайт-Сити множество автомобилей застряли в воде, которая поднялась до двигателей. Кроме того, железнодорожная станция Юстон была вынуждена закрыть линии из-за ливня, в результате чего люди не могли ни приехать в столицу, ни выехать из нее.

Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Полная версия публикации
ИноСМИ 12.07.2021 14:30
Авиакомпания Air France-KLM призвала США снять ограничения на въезд для европейцев
Культура 12.07.2021 19:04
«Черная вдова» собрала рекордные $13,2 млн на предварительных показах
ИноСМИ 13.07.2021 12:29
Джо Байден призвал Владимира Путина разобраться с хакерами-вымогателями