В Пекине задержана китайская сотрудница Bloomberg News
Китайские власти задержали гражданку Китая, работающую в бюро новостей Bloomberg в Пекине. Ее подозревают в создании угрозы национальной безопасности, сообщило в пятницу, 11 декабря, само бюро новостей и Министерство иностранных дел Китая.
Согласно Bloomberg, сотрудники службы безопасности в штатском вывели Хейз Фан из квартиры, вскоре после того, как она связалась с одним из своих редакторов.
«Гражданка Китая госпожа Фан была задержана Пекинским бюро национальной безопасности согласно соответствующему китайскому закону по подозрению в причастности к преступной деятельности, угрожающей национальной безопасности», – заявил китайский МИД. «В настоящее время по этому делу ведется расследование. Законные права госпожи Фан полностью соблюдены, и ее семья была уведомлена», – заявили представители ведомства.
«Мы очень обеспокоены за нее и активно общаемся с китайскими властями, чтобы лучше понять ситуацию», - заявила пресс-секретарь Bloomberg в Нью-Йорке. «Мы продолжаем делать все возможное, чтобы поддержать ее, пока мы ищем дополнительную информацию».
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
«Гражданка Китая госпожа Фан была задержана Пекинским бюро национальной безопасности согласно соответствующему китайскому закону по подозрению в причастности к преступной деятельности, угрожающей национальной безопасности», – заявил китайский МИД. «В настоящее время по этому делу ведется расследование. Законные права госпожи Фан полностью соблюдены, и ее семья была уведомлена», – заявили представители ведомства.
«Мы очень обеспокоены за нее и активно общаемся с китайскими властями, чтобы лучше понять ситуацию», - заявила пресс-секретарь Bloomberg в Нью-Йорке. «Мы продолжаем делать все возможное, чтобы поддержать ее, пока мы ищем дополнительную информацию».
Переведено редакцией электронной газеты «Век»