В сентябре британские розничные продажи показали самый мощный рост с 2009 года
Розничные продажи в Великобритании в сентябре росли самыми быстрыми темпами с 2009 года. Тем не менее Британский консорциум предприятий розничной торговли предупредил, что ужесточение ограничений для сдерживания коронавируса может нанести серьезный удар по отрасли.
Так, представители организации сообщили, что рост на 5,6% по сравнению с прошлым годом был вызван стремлением пополнить запасы, ранним предрождественским шоппингом и повторным открытием школ, что повысило спрос на одежду. Сопоставимые продажи выросли на 6,1%
Однако есть опасения, что Британия может столкнуться с более строгими ограничениями во время решающей подготовки нации к Рождеству, если всплеск случаев заражения коронавирусом не будет сдержан. В понедельник, 12 октября, премьер-министр Борис Джонсон объявил, что со среды бары и пабы в наиболее пострадавших частях Англии закроются.
Представители Консорциума отрасли отметили, что отрасль начинает восстанавливаться, но принудительное закрытие магазинов или складов во время любых будущих карантинных мер может свести этот прогресс на нет. Они также заявили, что темпы роста в прошлом месяце были завышены из-за плохих показателей сентября прошлого года, когда расходы снизились в связи с опасениями по поводу выхода Великобритании из ЕС без сделки. Сейчас эта перспектива вырисовывается снова.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Однако есть опасения, что Британия может столкнуться с более строгими ограничениями во время решающей подготовки нации к Рождеству, если всплеск случаев заражения коронавирусом не будет сдержан. В понедельник, 12 октября, премьер-министр Борис Джонсон объявил, что со среды бары и пабы в наиболее пострадавших частях Англии закроются.
Представители Консорциума отрасли отметили, что отрасль начинает восстанавливаться, но принудительное закрытие магазинов или складов во время любых будущих карантинных мер может свести этот прогресс на нет. Они также заявили, что темпы роста в прошлом месяце были завышены из-за плохих показателей сентября прошлого года, когда расходы снизились в связи с опасениями по поводу выхода Великобритании из ЕС без сделки. Сейчас эта перспектива вырисовывается снова.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»