Борис Джонсон обещает переселить министров из Лондона
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в четверг, 22 октября, пообещал переместить министров правительства из Лондона на север Англии, поскольку столкнулся с растущими сомнениями по поводу его стремления «повысить уровень» более бедных регионов.
«Мы переместим государственные департаменты – министров, частные офисы и все остальное – в большие северные города и регионы, которые представляют будущее этой страны», – заявил он в рамках проходившей на севере Англии конференции.
Консервативное правительство Джонсона на этой неделе вступило в конфликт с лейбористским мэром Большого Манчестера Энди Бёрнхэмом, руководством северных регионов и своими собственными депутатами после введения наивысшего уровня коронавирусных ограничений в некоторых областях. Это спровоцировало закрытие многих предприятий без экономической поддержки, которая, по их мнению, необходима. Поскольку число случаев коронавируса на севере выше, чем на юге, с субботы, 24 октября, в рамках ограничений третьего уровня будут жить более 7 миллионов человек, в том числе в Ланкашире, Ливерпульском городском округе и Южном Йоркшире.
Джонсон признал, что север сталкивается «с трудностями и жертвами больше, чем какой-либо другой регион». «Наша работа по повышению уровня жизни в регионах и раскрытию талантов и потенциала севера за счет инвестиций сейчас как никогда актуальна», – добавил он.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Консервативное правительство Джонсона на этой неделе вступило в конфликт с лейбористским мэром Большого Манчестера Энди Бёрнхэмом, руководством северных регионов и своими собственными депутатами после введения наивысшего уровня коронавирусных ограничений в некоторых областях. Это спровоцировало закрытие многих предприятий без экономической поддержки, которая, по их мнению, необходима. Поскольку число случаев коронавируса на севере выше, чем на юге, с субботы, 24 октября, в рамках ограничений третьего уровня будут жить более 7 миллионов человек, в том числе в Ланкашире, Ливерпульском городском округе и Южном Йоркшире.
Джонсон признал, что север сталкивается «с трудностями и жертвами больше, чем какой-либо другой регион». «Наша работа по повышению уровня жизни в регионах и раскрытию талантов и потенциала севера за счет инвестиций сейчас как никогда актуальна», – добавил он.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»