Британский министр перепутал Замбию с Зимбабве на похоронах бывшего президента Замбии
Джеймс Даддридж, министр Великобритании по делам Африки, перепутал Зимбабве с Замбией в речи на похоронах Кеннета Каунды, президента-основателя Замбии и одного из последних выживших лидеров Движения освобождения Африки.
Каунда, который умер в июне в возрасте 97 лет, правил Замбией с 1964 года, когда она получила независимость от Соединенного Королевства, до 1991 года.
Его уважали на всем континенте как одного из африканских лидеров, боровшихся за освобождение своих стран от колониального господства. Высокопоставленные лица со всей Африки и за ее пределами собрались в пятницу, 2 июля, чтобы провести панихиду по Каунде на церемонии, которая прошла на стадионе Национальных героев в Лусаке.
Даддридж, депутат-консерватор, который в прошлом году был назначен министром, отвечающим за Африку в министерстве иностранных дел, по делам Содружества и развития, был одним из выступающих на мероприятии. Даддридж описал Каунду как «великого человека, африканского героя и очень уважаемого друга Соединенного Королевства, который помог положить конец апартеиду в Южной Африке и был твердо привержен Содружеству». Он продолжил: «Сегодня Соединенное Королевство оплакивает кончину доктора Каунды вместе с его семьей, народом Зимбабве и, по сути, всем миром». Ошибка министра вызвала гнев в социальных сетях, а многие пользователи увидели в этой оплошности отголосок отношения британских чиновников к африканским странам в эпоху колониализма.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Его уважали на всем континенте как одного из африканских лидеров, боровшихся за освобождение своих стран от колониального господства. Высокопоставленные лица со всей Африки и за ее пределами собрались в пятницу, 2 июля, чтобы провести панихиду по Каунде на церемонии, которая прошла на стадионе Национальных героев в Лусаке.
Даддридж, депутат-консерватор, который в прошлом году был назначен министром, отвечающим за Африку в министерстве иностранных дел, по делам Содружества и развития, был одним из выступающих на мероприятии. Даддридж описал Каунду как «великого человека, африканского героя и очень уважаемого друга Соединенного Королевства, который помог положить конец апартеиду в Южной Африке и был твердо привержен Содружеству». Он продолжил: «Сегодня Соединенное Королевство оплакивает кончину доктора Каунды вместе с его семьей, народом Зимбабве и, по сути, всем миром». Ошибка министра вызвала гнев в социальных сетях, а многие пользователи увидели в этой оплошности отголосок отношения британских чиновников к африканским странам в эпоху колониализма.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»