Британский министр перепутал Замбию с Зимбабве на похоронах бывшего президента Замбии

Джеймс Даддридж, министр Великобритании по делам Африки, перепутал Зимбабве с Замбией в речи на похоронах Кеннета Каунды, президента-основателя Замбии и одного из последних выживших лидеров Движения освобождения Африки.

Каунда, который умер в июне в возрасте 97 лет, правил Замбией с 1964 года, когда она получила независимость* от Соединенного Королевства, до 1991 года.

Его уважали на всем континенте как одного из африканских лидеров, боровшихся за освобождение своих стран от колониального господства. Высокопоставленные лица со всей Африки и за ее пределами собрались в пятницу, 2 июля, чтобы провести панихиду по Каунде на церемонии, которая прошла на стадионе Национальных героев в Лусаке.

Даддридж, депутат-консерватор, который в прошлом году был назначен министром, отвечающим за Африку в министерстве иностранных дел, по делам Содружества и развития, был одним из выступающих на мероприятии. Даддридж описал Каунду как «великого человека, африканского героя и очень уважаемого друга Соединенного Королевства, который помог положить конец апартеиду в Южной Африке и был твердо привержен Содружеству». Он продолжил: «Сегодня Соединенное Королевство оплакивает кончину доктора Каунды вместе с его семьей, народом Зимбабве и, по сути, всем миром». Ошибка министра вызвала гнев в социальных сетях, а многие пользователи увидели в этой оплошности отголосок отношения британских чиновников к африканским странам в эпоху колониализма.

Переведено редакцией электронной газеты «Век»

Сноски

* Региональный общественный фонд содействия национальному самоопределению народов мира «Независимость» (запрещена в РФ решением Московского городского суда от 01.12.2017)

Ранее в разделе

В Шанхае в тестовом режиме открылся крупнейший в мире планетарий Apple отстояла конфиденциальность пользователей в Китае Нью-Йорк начал выселять бездомных из отелей на фоне падения заболеваемости коронавирусом

Нашли ошибку?