The Times, Бруно Уотерфилд — 04.02.2021 18:09

Великобритания ставит под угрозу безопасность вакцины от Covid-19, заявила Урсула фон дер Ляйен

Великобритания не справилась со своей «гигантской ответственностью» по обеспечению надлежащей безопасности вакцин, и Европейский Союз должен гордиться своей стратегией, заявила президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

На фоне растущей критики ее способов решения вакцинного кризиса фон дер Ляйен настояла на том, что ЕС действовал надлежащим образом несмотря на значительное отставание от Великобритании по количеству сделанных прививок.

В то время как Великобритания, которая быстрее подписала контракты на вакцинацию и одобрила применение вакцин, предоставила по крайней мере первичную дозу препаратов почти 14,5% населения, в ЕС этот показатель составляет менее 3%. Это вызвало волну негодования во многих европейских странах. Президент Еврокомиссии заявила, что она «понимает гнев и эмоции», но убеждена, что европейская стратегия вакцинации верна. «Все пошло быстрее, чем ожидалось, и это хорошая новость: мы не рассчитывали начать вакцинацию раньше весны. Мы на правильном пути. Мы только начинаем. Да, на старте есть некоторые проблемы, но на это нужно смотреть как на марафон, когда мы еще не начали первый спринт», – пояснила она.

Фон дер Ляйен также в резких выражениях раскритиковала Великобританию за использование правил экстренного одобрения вакцин, что дало британской программе вакцинации трехнедельное преимущество над ЕС, который все еще отстает. «В некоторых странах вакцинация началась раньше, чем в Европе, это правда. Но они прибегли к экстренным 24-часовым процедурам получения регистрационного удостоверения. Комиссия и государства-члены договорились не идти на компромисс в отношении требований безопасности и эффективности, связанных с одобрением вакцины», – отметила она.

Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Полная версия публикации
Общество 29.01.2021 13:26
Почем вытрезвление для народа?
ИноСМИ 02.02.2021 09:37
Фонд Навального призывает Байдена ввести санкции в отношении ближайших помощников Путина
ИноСМИ 02.02.2021 16:28
Лондонские банкиры находятся в неопределенности из-за необходимости переезда в ЕС после Брексита