The Wall Street Journal, Крис Маер/Переведено редакцией электронной газеты «Век» — 05.10.2021 11:37

Власти Калифорнии пытаются сократить ущерб от разлива нефти

Власти Калифорнии пытаются уменьшить ущерб от крупного разлива нефти у побережья округа Ориндж. Нефть достигла пляжей и угрожает болотистой местности к югу от Лос-Анджелеса.

В результате утечки с нефтеперерабатывающей платформы возле берегов штата произошел разлив примерно 126 тыс. галлонов нефти.

Мартин Уиллшер, генеральный директор компании Amplify Energy, которая управляет нефтяной платформой, заявил, что нефтепровод был перекрыт, а оставшаяся в нем нефть была отсосана, что предотвращает дальнейшие утечки. Компания уведомила береговую охрану о разливе в субботу, после того как рабочие, проводившие осмотр трубопровода, заметили нефтяную радужную пленку. «Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы ликвидировать последствия аварии как можно быстрее», − заявил Мартин Уиллшер.

Член Палаты представителей США Мишель Стил направила письмо Джо Байдену с просьбой объявить округ Ориндж местом крупного стихийного бедствия.

Местные власти рекомендовали жителям пострадавшего района избегать прогулок, плавания и серфинга вблизи пострадавших пляжей. Они также посоветовали людям не прикасаться к нефти на пляжах и не пытаться спасать пострадавших диких животных. В береговой охране сообщили, что ее команды работают как в море, так и на суше, чтобы собрать как можно больше разлившейся сырой нефти и минимизировать возможные последствия.
Полная версия публикации
ИноСМИ 28.09.2021 09:47
Полиция задержала основателя и генерального директора китайского конгломерата HNA
ИноСМИ 28.09.2021 14:50
Huawei заявила, что теряет $30 млрд выручки ежегодно из-за санкций США
ИноСМИ 30.09.2021 18:20
YouTube будет блокировать любой контент, содержащий недостоверные данные о вакцинах