Высокопоставленный судья из Шотландии станет новым судьей Апелляционного суда последней инстанции Гонконга
Высокопоставленный судья из Шотландии Патрик Ходж станет новым судьей Апелляционного суда последней инстанции Гонконга. Его назначение произошло после спорной отставки австралийского судьи Джеймса Шпигельмана в сентябре в связи с озабоченностью по поводу навязанного Пекином закона о национальной безопасности.
Отставка Шпигельмана привела к тому, что число иностранных судей в высшем суде Гонконга снизилось с 14 до 13.
В заявлении, сделанном 5 октября, правительство объявило, что глава администрации Гонконга Кэрри Лэм приняла рекомендацию о назначении Патрика Ходжа, занимающего пост заместителя председателя Верховного суда Соединенного Королевства, непостоянным судьей из другой юрисдикции общего права.
Аналитики отметили, что посредством назначения Ходжа Кэрри Лэм пытается заверить общественность в том, что независимость судебной власти города остается для нее высшим приоритетом.
Назначение Ходжа будет подтверждено, как только Законодательный совет одобрит предложение независимой Комиссии по рекомендациям по сотрудникам судебных органов (Judicial Officers Recommendation Commission).
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
В заявлении, сделанном 5 октября, правительство объявило, что глава администрации Гонконга Кэрри Лэм приняла рекомендацию о назначении Патрика Ходжа, занимающего пост заместителя председателя Верховного суда Соединенного Королевства, непостоянным судьей из другой юрисдикции общего права.
Аналитики отметили, что посредством назначения Ходжа Кэрри Лэм пытается заверить общественность в том, что независимость судебной власти города остается для нее высшим приоритетом.
Назначение Ходжа будет подтверждено, как только Законодательный совет одобрит предложение независимой Комиссии по рекомендациям по сотрудникам судебных органов (Judicial Officers Recommendation Commission).
Переведено редакцией электронной газеты «Век»