Трамп запросил Конгресс выделить более $2 млрд для борьбы с коронавирусом
Администрация президента США Дональда Трампа запросила у Конгресса сумму в размере $2,5 млрд для борьбы со вспышкой коронавируса нового типа 2019-nCoV. Об этом говорится в заявлении административно-бюджетного управления Белого дома.
Запрос администрации предполагает использовать неизрасходованные ранее средства, выделенных, в частности, для борьбы со вспышкой Эболы, а также выделение дополнительных $2 млрд.
Пресс-секретарь управления Рейчел Сэммел сообщила, что около $1 млрд из этой суммы будет направлено на ускорение разработки вакцин, лабораторные испытания, повышение эффективности мероприятий по борьбе с заболеванием и закупку необходимого оборудования. «Мы также высвобождаем имеющиеся ресурсы и расширяем возможности для действий по реагированию», – добавила она.
Демократы Палаты представителей выступили против этого запроса. При этом они отметили, что запрашиваемой суммы будет недостаточно, учитывая масштабы эпидемии. Крис Микинс, аналитик Raymond James и бывший сотрудник Министерства здравоохранения и социальных служб США при администрации Трампа, потребовал более $15 млрд, утверждая, что для одной только разработки вакцины необходимо $3 млрд.
«Администрация Трампа хочет, чтобы Конгресс утвердил их план по краже средств из таких программ, как медицинские исследования в Национальных институтах здравоохранения, детское обслуживание Head Start, финансирование вакцинации против Эболы и многих других – при этом скрывая ключевую информацию об их усилиях, чтобы остановить распространение коронавируса [...]. Это недопустимо», говорится в заявлении демократов.
Отмечается, что запрос администрации Трампа оказался меньше, чем запрос администрации Обамы в 2014 году на сумму $6,2 млрд для борьбы со вспышкой Эболы.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Пресс-секретарь управления Рейчел Сэммел сообщила, что около $1 млрд из этой суммы будет направлено на ускорение разработки вакцин, лабораторные испытания, повышение эффективности мероприятий по борьбе с заболеванием и закупку необходимого оборудования. «Мы также высвобождаем имеющиеся ресурсы и расширяем возможности для действий по реагированию», – добавила она.
Демократы Палаты представителей выступили против этого запроса. При этом они отметили, что запрашиваемой суммы будет недостаточно, учитывая масштабы эпидемии. Крис Микинс, аналитик Raymond James и бывший сотрудник Министерства здравоохранения и социальных служб США при администрации Трампа, потребовал более $15 млрд, утверждая, что для одной только разработки вакцины необходимо $3 млрд.
«Администрация Трампа хочет, чтобы Конгресс утвердил их план по краже средств из таких программ, как медицинские исследования в Национальных институтах здравоохранения, детское обслуживание Head Start, финансирование вакцинации против Эболы и многих других – при этом скрывая ключевую информацию об их усилиях, чтобы остановить распространение коронавируса [...]. Это недопустимо», говорится в заявлении демократов.
Отмечается, что запрос администрации Трампа оказался меньше, чем запрос администрации Обамы в 2014 году на сумму $6,2 млрд для борьбы со вспышкой Эболы.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»