Вмешательство государства подрывает контроль Китая над добычей редкоземельных металлов
Квотирование добычи редкоземельных металлов в Китае в рамках государственного планирования подрывает доминирующее положение страны, считают аналитики и высокопоставленные менеджеры, занятые в этой отрасли.
В 2019 году на Китай приходилось более 60% мирового производства редкоземельных металлов. США были вторым по величине производителем в мире, на их долю приходилось 12%.
Ограничения на производство, введенные для ограничения ущерба окружающей среде от шахт, в которых добываются редкоземельные металлы, а также для сохранения высоких цен, вынуждают китайских производителей, зависящих от этого сырья, обращаться к зарубежным поставщикам, что вызывает всплеск импорта из США и Мьянмы.
«Производственные квоты наносят нам финансовый ущерб», – заявил на условиях анонимности в интервью Financial Times руководитель китайской компании China Northern Rare Earth Group High-Tech Co, крупнейшего производителя в стране. По его словам, данные квоты также привели к нестабильному снабжению ресурсами, что может поставить китайских конечных потребителей под удар. Представитель China Northern Rare Earth Group High-Tech Co раскритиковал государственное планирование, заявив, что оно делает больше вреда, чем пользы.
По официальным данным, объем китайского импорта редкоземельных металлов в первом полугодии текущего года подскочил на 74% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Пекин, однако, увеличил в 2020 году общенациональную квоту на добычу полезных ископаемых только на 6% до 140 тыс. тонн – это рекордное количество, но этого объема все еще недостаточно, чтобы удовлетворить спрос.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Ограничения на производство, введенные для ограничения ущерба окружающей среде от шахт, в которых добываются редкоземельные металлы, а также для сохранения высоких цен, вынуждают китайских производителей, зависящих от этого сырья, обращаться к зарубежным поставщикам, что вызывает всплеск импорта из США и Мьянмы.
«Производственные квоты наносят нам финансовый ущерб», – заявил на условиях анонимности в интервью Financial Times руководитель китайской компании China Northern Rare Earth Group High-Tech Co, крупнейшего производителя в стране. По его словам, данные квоты также привели к нестабильному снабжению ресурсами, что может поставить китайских конечных потребителей под удар. Представитель China Northern Rare Earth Group High-Tech Co раскритиковал государственное планирование, заявив, что оно делает больше вреда, чем пользы.
По официальным данным, объем китайского импорта редкоземельных металлов в первом полугодии текущего года подскочил на 74% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Пекин, однако, увеличил в 2020 году общенациональную квоту на добычу полезных ископаемых только на 6% до 140 тыс. тонн – это рекордное количество, но этого объема все еще недостаточно, чтобы удовлетворить спрос.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»