Поклонники таланта Бертрана Канта встретили эту новость с ликованием, поскольку теперь он «вновь сможет принести своим творчеством неоценимую пользу обществу», сообщает газета The New Zealand Herald. Однако для родственников убитой им женщины событие стало примером чрезвычайной терпимости французского правосудия в вопросе семейного насилия.
В 2003 г. Канта, сопровождавший Трентиньян на съемках телесериала в Литве, во время ссоры в номере вильнюсской гостиницы нанес актрисе несколько ударов по лицу и голове. От полученной черепно-мозговой травмы 41-летняя актриса впала в кому и спустя несколько дней, не приходя в сознание, скончалась.