Президент США Джордж Буш попал в глупое положение на бизнес-форуме, предшествующем саммиту Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС).
В самом начале своей речи американский лидер перепутал названия встреч и поблагодарил австралийского премьера Джона Говарда за теплый прием на саммите ОПЕК. Дело в том, что в английской аббревиатуре АТЭС звучит как APEC, т.е. Дж.Буш ошибся в первой букве, в результате чего название саммита и прозвучало как OPEC (ОПЕК).
Эта забавная оговорка вызвала смех и аплодисменты зала. Посмеявшись над своей ошибкой, Буш вскоре совершил вторую, не менее смешную оговорку. Он заявил, что премьер-министр Австралии Джон Говард год назад навещал в Ираке «австрийские» войска (вместо австралийских).
