Конфликт между сторонами возобновился после того, как выяснилось, что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон хочет пересмотреть так называемый протокол Северной Ирландии, согласованный с Брюсселем в 2019 году, хотя он вступил в силу только с начала этого года.
Министр по вопросам Брексита Дэвид Фрост опубликовал документ, в котором предлагалось убрать ключевые части протокола, который регулирует торговлю с Северной Ирландией после Брексита, включая лишение Европейского суда его роли в обеспечении контроля над процессом. Большинство проверок в портах Ирландского моря товаров, перевозимых из Великобритании в Северную Ирландию, предлагается заменить новой системой, основанной, в значительной степени, на честности торговцев, с выборочными проверками на границе.
Вице-председатель Еврокомиссии Марош Шевчович, специализирующийся на отношениях с Великобританией, заявил, что Брюссель «не согласится на пересмотр протокола».
Фрост, в свою очередь, настаивает на том, что Великобритания хочет сделать протокол более эффективным. При этом он оставляет открытой возможность того, что Лондон приостановит действие документа, если Брюссель откажется подчиниться требованиям.
Этот дипломатический спор может растянутся на недели и даже месяцы, а также усилить напряженность между Джо Байденом, который называет себя ирландцем, и Джонсоном.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
