Французский лидер Эммануэль Макрон рассчитывает воспользоваться «брекзитом» для предоставления языку своей страны статуса основного в европейском сообществе. Об этом рассказали собеседники The Wall Street Journal. Сейчас основным языком документооборота Европейского союза является английский. Однако после того, как Соединенное Королевство покинет ЕС, население стран, государственным в которых является английский, составит всего 1,2% от общей численности жителей сообщества, чего нельзя сказать о французском.
О планах добиваться повышения роли национального языка в ЕС Макрон заявил в ходе празднования Дня французского языка в марте нынешнего года. Хозяин Елисейского дворца подчеркнул, что преобладание английского не следует рассматривать как незыблемое правило для Евросоюза. Тогда же Макрон обратился к истории – до 1973 года основным языком европейских документов являлся французским.
Источники говорят, среди соратников президента Франции имеются приверженцы такой инициативы. Они напоминают о демарше официального представителя Парижа в Брюсселе Филиппа Леглиз-Косты, который весной нынешнего года покинул бюджетное совещание из-за решения проводить его на английском языке. Такое положение вещей поначалу удовлетворяло остальных участников, но после заявления Леглиз-Косты они также запросили перевод на языки их государств.
Поддерживает Макрона и президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер. Представитель Люксембурга публично выражал недоумение логикой, по которой английский язык ставится выше, нежели французский. Глава Еврокомиссии предпочитает пользоваться немецким и французским языками.
Отметим, в европейских странах статус официального имеют 24 языка, однако английский в качестве официального, за исключением Великобритании, утвержден только в Ирландии и на Мальте. Всего 2,8% работников аппарата ЕС с детства владеют английским. В то же время, практически все жители стран Евросоюза могут изъясняться на английском, поскольку он изучается в 80% школ сообщества. По действующим нормам, 80% бумаг ЕС издаются на английском, и только 5% - на французском, еще в 2% случаев используется немецкий язык.
