Президент США Дональд Трамп заявил, что генеральный директор Google Сундар Пичаи не поддержал его идею переименовать Атлантический океан. По словам американского лидера, руководитель технологической компании объяснил отказ тем, что океан омывает территории множества стран. Об этой истории Трамп рассказал на митинге в Южной Каролине. Его слова приводит New York Post.
Как утверждает президент, он лично обратился к Пичаи с вопросом, сможет ли Google изменить название океана на своих картах. Ответ, по версии Трампа, оказался отрицательным.
«Нет, нет, нет. На этот раз я этого делать не буду», - так президент передал слова главы Google. Пичаи якобы пояснил, что океаны отличаются от других географических объектов, поскольку связаны с большим количеством государств.
Трамп рассказал об отказе с юмором и признал, что, вероятно, не станет добиваться переименования. При этом он вновь упомянул возможность назвать Атлантический океан в честь США или самого себя.
Google пока не подтвердил рассказ президента. По данным New York Post, компания не предоставила изданию комментарий по поводу описанного разговора. Поэтому слова о личном отказе Пичаи следует рассматривать именно как версию Трампа, а не как официальную позицию руководителя компании.
От Мексиканского залива до Атлантики
История продолжает серию инициатив Трампа по изменению географических названий. Ранее он добивался переименования Мексиканского залива в Американский залив, а позднее предложил называть озеро Онтарио Американским озером.
В этих случаях речь шла не только о заявлениях президента. Американская система географических названий действительно внесла изменения, которые Google Maps стал отображать для пользователей в США.
При этом названия на картах зависят от региона. В официальном сообщении от 29 августа Google объяснил, что пользователи в США увидят название Lake America, в Канаде сохранится Lake Ontario, а в других странах будут отображаться оба варианта. Компания сослалась на обновление американской системы географических названий. Подробности опубликованы в официальном блоге Google Maps.
Таким образом, изменение подписи в американской версии карт не означает, что новое название автоматически становится общепринятым во всём мире.
Почему с океаном всё сложнее
Атлантический океан не относится к объектам, название которых затрагивает только одну страну. Его акватория связана с государствами Северной и Южной Америки, Европы и Африки. Поэтому одностороннее изменение названия в национальных документах не гарантировало бы его принятия другими странами или международными картографическими сервисами.
Именно на этот аргумент, согласно рассказу Трампа, сослался Пичаи. В отличие от американского названия залива или озера, переименование океана потребовало бы учитывать международное употребление географического имени.
Ранее Трамп уже публично рассуждал о возможности назвать Атлантический или Тихий океан «океаном Америк» либо «океаном Трампа». Он также высказывал идеи о переименовании других географических объектов. Однако из его последнего выступления следует, что в отношении Атлантики президент пока решил не продолжать эту инициативу.
Географические названия становятся политическим вопросом
Спор вокруг названий показывает, что цифровые карты не всегда остаются нейтральным отражением географии. Они опираются на официальные базы данных и национальные правила, которые могут различаться между странами.
Для международных сервисов это создаёт практическую проблему: одно и то же место может иметь разные официальные названия в разных государствах. Google в случае с озером Онтарио уже применил региональный подход, сохранив разные подписи для пользователей в США, Канаде и других странах.
В случае с Атлантическим океаном подобное решение было бы значительно сложнее из-за масштаба объекта и числа государств, с которыми он связан.
Пока история с «океаном Трампа» остаётся рассказом самого американского президента о разговоре с главой Google. Компания не подтвердила эту версию, а официального решения о переименовании Атлантического океана нет.
