Именно поэтому мы, премьер-министры Италии и Великобритании, работаем вместе, чтобы остановить эти суда, и призываем других действовать с таким же чувством срочности.
Это моральный, гуманитарный и европейский кризис.
Только остановив поток нелегальных мигрантов, мы сможем восстановить доверие британского и итальянского народа не только к нашим внутренним границам, но и к европейскому и международному сотрудничеству. Только остановив поток мигрантов, мы сможем защитить историческую роль наших двух стран как мест предоставления убежища и приюта. Как мы можем позаботиться о тех, кто действительно нуждается в нашей помощи, если наши ресурсы настолько сильно рассредоточены?
Страны нашего континента признают, что нынешний подход не работает.
Они понимают, что нам необходимо более тесное сотрудничество и более жесткие меры по борьбе с контрабандистами. Именно поэтому, действуя совместно с партнерами в Европе и других регионах, мы открыты к обсуждению соглашений, направленных на то, чтобы вообще не допустить того, чтобы люди отправлялись в этот пусть.
Мы должны уничтожить банды контрабандистов. Преступные группировки применяют новые тактические приемы, чтобы избежать перехвата, поэтому нам необходимо кардинально изменить наши ответные меры, в частности, разрушить их логистические цепочки. Мы должны укреплять нашу способность координировать операции по обеспечению соблюдения законов и обмениваться разведывательной информацией.
Как члены НАТО мы также продолжим совместную работу по укреплению европейской безопасности. Великобритания и Италия вместе с Японией недавно начали беспрецедентное партнерство по созданию следующего поколения боевых истребителей.
*Колонка премьер-министров Великобритании и Италии, Риши Сунака и Джорджи Мелони для британской газеты The Times.
