Данные непрерывного мониторинга смертности показывают, что совокупный показатель смертности в Англии и Уэльсе за 2021 год всего на 1,1% выше среднего показателя за 2011–2020 годы. По сравнению со средним показателем за 10 лет, смертность сейчас на 31% ниже нормы.
Последние данные Управления национальной статистики показывают, что за неделю, закончившуюся 7 мая, было зарегистрировано на 1706 смертей меньше, чем неделей ранее, и на 1955 меньше, чем в среднем за пять лет. Это на 19,7% ниже нормы для Англии и Уэльса. Только в Англии уровень смертности оказался на 20,2% ниже среднего пятилетнего показателя. Смертность от коронавируса сейчас составляет всего 1,6% от всех смертей, что является самым низким показателем с сентября.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
