Все четыре британские национальные академии и оба парламентских комитета по науке и технологиям призвали премьер-министра и министра финансов обратить внимание на «множественные кризисы в финансировании науки, которые угрожают подорвать ключевые политические амбиции внутри страны и за рубежом».
Непосредственной краткосрочной угрозой является уменьшение числа исследований на 70% в результате значительного сокращения иностранной помощи.
Существует также риск подрыва уже запущенных программ, связанных с исследованием коронавируса: к ним относятся геномный анализ, изучение способов передачи заболевания, новые подходы к лечению, тестированию и моделированию распространения коронавируса, а также более масштабные задачи по ограничению воздействия пандемии на другие инфекционные заболевания.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
