Как сообщили в редакции газеты, идея создания Мира литературы принадлежит председателю Союза писателей Анару, который обосновал необходимость нового издания увеличением числа писателей, создающих произведения на русском языке. Правда, в стране издается на русском языке ежемесячный журнал Литературный Азербайджан, однако он уже не справляется с увеличивающимся потоком русскоязычной литературы.
По словам известного писателя Чингиза Абдуллаева, задача новой газеты состоит не только в том, чтобы донести литературные новинки до русскоязычной аудитории в Азербайджане, но и знакомить с ними читателей в других странах, в первую очередь России. Учредители новой газеты убеждены, что, публикуя на своих страницах произведения как азербайджанских, так и русских авторов, издание будет способствовать оживлению былых литературных связей, ослабевших после распада СССР.
