Вице-председатель Комиссии Сю Цилян, главный военный офицер Китая, заявил, что стране необходимо подготовиться к «ловушке Фукидида» – неизбежному конфликту между устоявшимся гегемоном и новым претендентом на геополитическое доминирование.
«Перед лицом "ловушки Фукидида" и пограничных волнений военные должны активизировать свои усилия по наращиванию своих мощностей, – отметил Сю. – Самое главное – это внутреннее единство и сплоченность, а также улучшение общих сил. Если мы будем сильны, у нас будет долгосрочная стабильность, а также непобедимость».
Упоминание Сю «пограничных волнений» может быть намеком на столкновение войск Китая и Индии в прошлом году, а также на территориальные споры в Южно- и Восточно-Китайском морях. Министр обороны Китая Вэй Фэнхэ, который также входит в состав Комиссии, заявил, что «сдерживание и контрсдерживание будут основным тоном двусторонних отношений между Китаем и США».
Этими высказываниями Китай фактически признал растущий риск конфронтации с США. Китайские лидеры неоднократно преуменьшали риск «ловушки Фукидида», а в 2015 году Си Цзиньпин заявил во время визита в США, что такой конфликт не будет неизбежен до тех пор, пока страны будут избегать стратегических просчетов.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
