Нападавшие в масках, с огнестрельным оружием и баллонами со слезоточивым газом, похитили из госпиталя пациента, которому там оказывалась медицинская помощь под надзором полиции. Дежуривший в помещении полицейский не смог помешать злоумышленникам осуществить свой план. Помещенный в госпиталь молодой француз был водителем мотоцикла, сломавшим себе ногу в процессе задержания полицейскими.
По версии последних, молодой человек упал с мотоцикла, в результате чего и получил травму ноги. Также в ходе упомянутого задержания получили ранения и двое полицейских, поскольку на них напали представители местной молодежи, оказавшиеся поблизости.