18+
  1. МХТ им. Чехова представит премьеру французской пьесы

МХТ им. Чехова представит премьеру французской пьесы

Уже 24 и 25 апреля, в рамках программы «Французский театр. Впервые на русском», на Новой сцене МХТ имени Чехова можно будет увидеть спектакль «Круги. Сочинения» по впервые переведенной на русский язык пьесе французского драматурга Жоэля Помра.

Режиссером спектакля с русскими артистами стала Брижит Жак-Важман.

Жоэль Помра является одним из самых ярких драматургов и режиссеров Франции последних лет. В 18 лет он начал играть на сцене, а с 23 – сочинять пьесы, которые, на сегодняшний день, пользуются популярностью во всем мире. Как правило, в пьесах Помры несколько скетчей, которые, на первый взгляд, могут показаться простыми и житейскими, но на самом деле несут в себе яркую мощную метафору. Свои произведения для сцены Помра, обычно, ставит сам.

С работами Жоэля Помра публика столицы уже знакома: авторской версией «Пиноккио» в Центре имени Мейерхольда, «Этот ребенок» в театре «Практика», с его пьесой «Торговцы», за которую Помра был удостоен Гран-при в области драматургии. За пьесу «Моя холодная комната» он был награжден Мольеровской премией и Гран-при Союза театральных критиков.

Как рассказала в интервью режиссер Брижжит Жак-Важман: «В пьесе «Круги. Сочинения», написанной два года назад и громко прошедшей во Франции, автор говорит о нашем мире очень тонко и точно. «Круги» представляют собой семь историй, происходящих во времена первой мировой войны и в средние века, в наши дни и начале 2000-х. Эти истории словно нанизываются друг на друга, они объединены единой сквозной темой. Как жить, как жить лучше и что для этого необходимо – это вечный вопрос человека».

Все мы живем «иллюзиями, часто нами манипулируют, в этом мире мы потеряны и иногда не можем осознать и «схватить» самое главное в жизни – то, что даст нам духовные силы».

«Актеры, играющие в спектакле, смогли почувствовать и передать сильную философскую составляющую – смешного и грустного Помра в каждой из этих историй. С русскими актерами я работаю впервые, и мне это нравится. У нас с ними сложился настоящий ансамбль единомышленников, без которого создать спектакль невозможно», - сказала Жак Важан.

Автор перевода пьесы «Круги. Сочинения» — Наталья Санникова, сценограф — Николай Павлов, художник по костюмам — Нина Васенина.

В спектакле играют: Игнат Акрачков, Мария Зорина, Кирилл Трубецкой, Леонид Тимцуник, Кристина Бабушкина, Олег Мазуров, Яна Давиденко, Виктор Хориняк, Сергей Медведев и другие.