Своевременное достижение цели стало для председателя Си Цзиньпина пропагандистским ходом в преддверии празднования столетия со дня основания партии в июле этого года. Пекин также назвал свой подход достойным изучения в развивающихся странах и выпустил официальный документ, в котором описывается, как Китай добился «окончательной победы» над бедностью.
Однако в опубликованном во вторник, 8 июня, исследовании Билла Бикалеса, бывшего старшего экономиста ООН в Китае, говорится, что Поднебесная поспешила заявить об окончательной победе над бедностью. «Китай не искоренил бедность – даже крайнюю бедность. И не искоренит, пока в стране не появятся жизнеспособные системы, позволяющие выявлять бедных людей повсеместно... И пока страна не обеспечит систему социальной защиты для всех своих жителей, включая тех, кого постигла смерть, тяжелая болезнь, потеря работы или другое потрясение», – написал он в отчете.
Бикалес согласился с тем, что прошлогодний рубеж «бесспорно, является достижением огромного исторического значения», и что все имеющиеся свидетельства говорят о том, что Китай сделал то, что намеревался сделать. Но этот успех по-прежнему не является искоренением бедности, потому что статические определения, которые использовал Пекин, не соответствовали международным и постоянно меняющимся реалиям бедности.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
