Российские правоохранительные органы сообщили журналистам, что в Японию Вашкевич попал будучи в нетрезвом состоянии. Во время добычи морского ежа к юго-западу от острова Танфильева рядом с российско-японской границей рыбак отошел от своего судна, потерял ориентировку и оказался на территории Японии, где и был задержан патрульным судном.
По версии же японской стороны, Вашкевичу захотелось отведать японского пива, за чем он и поехал в Немуро на резиновой лодке. Пива ему купить удалось, а вот вернуться с ним обратно в Россию уже нет.
Бдительные японские рыбаки сообщили о подозрительной чужой лодке куда следует, и незадачливый любитель пива был задержан. Однако в полиции Немуро полагают, что в действиях Вашкевича не было злого умысла.