Окружной судья США Элисон Натан заявила, что федеральные прокуроры убедили ее в том, что Максвелл может решиться на побег, несмотря на предложенный ею залог в 28,5 млн долларов, и должна оставаться в тюрьме, потому что «никакие условия освобождения» не гарантируют, что она явится в суд. Адвокаты Максвелл не прокомментировали это решение.
Максвелл, которая обвиняется в пособничестве Джеффри Эпштейну в вербовке молодых девушек в целях сексуальной эксплуатации, была помещена в следственный изолятор Бруклина после ареста 2 июля в своем доме в Нью-Гемпшире, где, по словам прокуроров, она скрывалась от правосудия. Максвелл грозит до 35 лет тюрьмы, если она будет признана виновной. Суд над ней назначен на 12 июля 2021 года.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
