В сообщении министерства торговли, распространенном в среду, 4 ноября, говорится, что торговый дефицит США в сентябре составил $63,86 млрд по сравнению с $67,04 млрд в августе и $47,84 млрд годом ранее. Цифры были скорректированы с учетом сезонных колебаний. Экономисты, опрошенные WSJ, прогнозировали дефицит в размере $63,6 млрд. Экспорт вырос на 2,6% – до $176,35 млрд, в то время как импорт вырос на 0,5% – до $240,22 млрд.
Отчет министерства торговли показывает то, что восстановление американской экономики замедляется по мере того, как исчезают эффекты мер по стимулированию экономики, увеличения пособий по безработице и других чрезвычайных мер. В то время как потребительские расходы росли в течение пяти месяцев подряд с мая, темпы роста замедлились в сентябре, что привело к умеренному увеличению импорта.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
