Его возвращение под стражу было частично связано со статьей 42 закона о национальной безопасности в Гонконге, которая гласит, что «залог не может быть предоставлен подозреваемому или обвиняемому в совершении преступления, если только судья не имеет достаточных оснований полагать, что подозреваемый или обвиняемый в совершении преступления не будет продолжать совершать действия, угрожающие национальной безопасности».
Лай находится под стражей с 3 декабря, за исключением периода, когда он был освобожден под залог примерно на неделю в конце прошлого года. Залог в размере 10 млн гонконгских долларов ($1,3 млн) был предоставлен ему судом низшей инстанции 23 декабря, но затем Апелляционный суд высшей инстанции вернул его под стражу 31 декабря. Прокуроры обвиняют Лая в нарушении закона о национальной безопасности в связи с заявлениями, сделанными им 30 июля и 18 августа, в которых, как утверждают обвинители, Лай призывал к иностранному вмешательству в дела Гонконга.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
