В результате документ, по сравнению с первоначальным вариантом, получил некоторые послабления. Принятый закон позволяет при необходимости уточнять цену в иностранной валюте. Кроме того, он не запрещает депутатам, сенаторам и журналистам употреблять слова "доллар" и "евро". Теперь предлагается всего лишь регулировать нежелательное словоупотребление внутренними регламентами парламента и президентскими указами.
Первоначальный вариант документа был более радикальным и запрещал госчиновникам и журналистам использовать названия иностранных валют и условных единиц в публичных выступлениях при упоминании цен, сумм сделок и показателей бюджетов. За нарушение запрета раньше чиновников планировалось предупреждать, а затем штрафовать на сумму до 200 МРОТ.
В новом варианте закон не предусматривает никаких новых штрафов или дисциплинарных взысканий. Новый закон одобрен депутатами почти единогласно и вступает в силу с 1 июля. С этого дня, по мнению депутатов, статус российского рубля и доверие к нему начнет повышаться.
Со своей стороны, президент РФ Владимир Путин издал указ, которым запретил госслужащим употреблять названия иностранной валюты. Согласно документу, госслужащие должны воздерживаться в публичных выступлениях, в том числе в средствах массовой информации, от обозначения в иностранной валюте стоимости услуг, работ и т.д., кроме тех случаев, когда это необходимо для точной передачи сведений, либо предусмотрено законодательством Российской Федерации, международными договорами (соглашениями), обычаями делового оборота.
