Нападения сокамерников на этих двух печально известных федеральных заключенных в последние месяцы вновь заставили задуматься о том, способно ли Бюро тюрем (Bureau of Prisons), испытывающее хроническую нехватку персонала и кризис, обеспечить безопасность людей, находящихся под его опекой.
Нападения на Шовина и Нассара, наряду с десятками других нападений и смертей, связанных с менее известными федеральными заключенными, являются симптомами более серьезных системных проблем в ведомстве, которые подвергают опасности всех 158 тыс. федеральных заключенных. К ним относятся острая нехватка персонала, жестокое обращение сотрудников с заключенными, неработающие камеры наблюдения и разрушающаяся инфраструктура.
Продолжающееся расследование агентства Associated Press вскрыло глубокие, ранее не освещавшиеся проблемы в Бюро тюрем, включая массовые сексуальные надругательства и другие преступные действия персонала, десятки побегов, хроническое насилие, смертельные случаи и острую нехватку персонала, которая мешала реагировать на чрезвычайные ситуации, включая нападения на заключенных и самоубийства.
Кроме того, Бюро тюрем, насчитывающее более 30 тыс. сотрудников, 122 тюрьмы и годовой бюджет около $8 млрд, стало объектом усиленного надзора со стороны Конгресса и пристального внимания со стороны правительственных наблюдателей в связи со смертью известного гангстера Балджера и финансиста Джеффри Эпштейна.
Согласно закону, принятому в прошлом году, Бюро тюрем должно отремонтировать устаревшие системы безопасности и заменить сломанные камеры − это одна из нескольких важнейших проблем, ставших известными после самоубийства Эпштейна. Однако в некоторых случаях ведомство не спешит выполнять данные требования, оправдываясь технологическими проблемами.
Генеральный инспектор Министерства юстиции США Майкл Хоровиц опубликовал пару резких отчетов, в которых назвал управленческие провалы, несовершенную политику и повсеместную некомпетентность факторами убийства Балджера и обвинил в самоубийстве Эпштейна «сочетание халатности, неправомерных действий и откровенного невыполнения служебных обязанностей».
