Вот вариант статьи, написанный в заданном стиле — живым, неидеальным языком, с естественными повторами и разной длиной предложений.
Набиуллина: «Переохлаждение» — не научный термин. И в России его нет
Глава Центробанка Эльвира Набиуллина призвала не злоупотреблять модными терминами. Особенно когда речь заходит о состоянии экономики.
Выступая на Финансовом конгрессе ЦБ, она заявила, что никакого «переохлаждения» в российской экономике сейчас нет. И вообще, пользоваться этим словом надо аккуратно.
«У нас любят пугать разными эпитетами», — заявила Набиуллина. И пояснила: если «перегрев» — это когда спрос обгоняет предложение, то «переохлаждение» — ситуация ровно наоборот. Спрос должен быть ниже возможностей экономики. Должны быть незадействованные ресурсы. В первую очередь — трудовые.
«Мы это видим? Нет», — заявила глава ЦБ.
По её словам, некоторые эксперты указывают на снижение инвестиционной активности как на признак «переохлаждения». Но и тут не всё так однозначно. Набиуллина признала: да, сейчас наблюдается «инвестиционная пауза». Доля инвестиций в ВВП резко выросла, а теперь идёт небольшая корректировка. Однако это — не признак переохлаждения.
Ещё один аргумент — банки. ЦБ внимательно следит за тем, как кредитные организации создают резервы для управления рисками. И текущая динамика, по словам Набиуллиной, не даёт поводов для тревоги. Никакого переохлаждения там нет.
«Давайте все-таки — понятно, что это не научный термин — аккуратно этим пользоваться», — резюмировала глава регулятора.
В общем, дискуссия о «переохлаждении» — это скорее про эмоции, чем про реальность. По крайней мере, так считают в ЦБ. И призывают не искать проблем там, где их нет.
