Данное разоблачение было обнародовано после появления резюме ранее закрытого судебного решения следственного суда, который осуществляет надзор за жалобами на государственное наблюдение и шпионские операции.
В постановлении говорилось, что информаторы агентств могли быть допущены «к участию в преступной деятельности в Соединенном Королевстве». Очевидно, MI6 придерживается этой политики несмотря на то, что парламент дал шпионскому агентству полномочия нарушать закон только за границей, в соответствии с разделом 7 Закона о разведывательных службах.
Доказательства появились в деле, возбужденном коалицией групп за гражданские свободы, включая Reprieve, Центр Пэт Финукейн, Privacy International и Комитет по отправлению правосудия в Белфасте. Обращаясь к трибуналу, Бен Джаффи, королевский адвокат, представляющий интересы коалиции, заявил, что «MI6 и GCHQ не могут заниматься преступной деятельностью в Великобритании», поскольку таким правом обладает лишь Служба безопасности (MI5).
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
