Однако, следует признать, что шутка удалась: эта новость взбудоражила весь мир, вызвала ажиотаж в международных СМИ, и, пожалуй, по популярности могла поспорить с сообщением о взрыве башен-близнецов в Нью-Йорке.
По утверждению гитариста, на самом деле он использовал прах отца в качестве удобрения для английского дуба. Кит признался, что был чрезвычайно близок с отцом и после его смерти бросил принимать кокаин, чтобы спасти свою жизнь. Отец гитариста, Берт Ричардс умер в 2002 году в возрасте 84 лет.
Кит Ричардс долгое время не общался со своим отцом, однако в 1980-х годах они решили забыть старые обиды, подробности которых не сообщаются. С тех пор каждую пятницу они проводили за разговорами по душам и игрой в домино. Вообще в начале существования группы масштабы пристрастия Ричардса к наркотикам намеренно раздувались в рекламных целях, затем гитарист сам превзошел все специально создаваемые «рекорды»: из-за неуемной страсти Кита Ричардса к наркотикам срывались концерты, записи альбомов и возникали неприятности с законом.
Говоря о самом необычном веществе, какое он нюхал, Ричардс заявил: «Это мой отец. Он был кремирован, и я не смог удержаться, чтобы не смешать его прах со щепоткой кокаина. Мой отец не сильно бы расстроился по этому поводу. Как видите, все обошлось, я до сих пор жив». Сделав такое шокирующее признание, Ричардс некоторое время наблюдал за тем, как весь мир гудит, словно потревоженный улей, возмущаясь, ужасаясь, и, наверное, восхищаясь отвязностью прожженного рокера, а затем опроверг свои слова. Бессменный менеджер Ричардса Джейн Роуз вообще была поражена тем, что шутку гитариста приняли за чистую монету. «Поверить не могу, что это приняли всерьез», — призналась она.
Впрочем, стоит ли обвинять журналистов и весь прочий люд в наивности и легковерии, вопрос спорный. Имидж наркомана, хулигана, sex, drugs & rock-n-roll, безотрывно следующие за Ричардсом, где бы он не появился, по-прежнему работают на музыканта (или против?). Кит неоднократно заявлял, что большую часть песен, написанных им в 1970-х годах, он создал под воздействием героина. Он также рассказывал, что как-то провел девять дней без сна. Поэтому такой человек, наверное, действительно мог бы смешать родительский прах с наркотиками и занюхать получившуюся адскую смесь.
