... спутниковые коммуникации транспортного самолета A400M, покидающего базу ВВС Akrotiri, когда на борту находились военные.
Эти атаки могли помешать пилоту узнать, где находится самолет или в каком направлении он летит, и потенциально привести к жертвам. Ни одна из попыток не увенчалась успехом. Единственными двумя враждебными государствами, находящимися достаточно близко, чтобы попытаться заглушить сигналы, были Сирия и Россия, причем Россия считается единственной страной, способной на это. Источник в военной разведке сообщил The Times, что «Это пример враждебного и безрассудного поведения другого государства без видимых причин. Это транспортные самолеты, привозящие запчасти. Это не истребители».
Другой источник сообщил об опасениях, что «Россия изучает способы подрыва других спутниковых коммуникаций, а также создает противоспутниковое космическое оружие. Британские космические активы могут оказаться под угрозой из-за разработки противоспутникового оружия». По словам источника, «если вы хотите подорвать финансовые транзакции, вам просто нужно уничтожить спутник».
Переведено редакцией электронной газеты «Век»