Сам остракон нашли несколько десятилетий назад во время экспедиции британского египтолога Найджела Страдвика. Камень находился в одной из гробниц недалеко от Луксора.
В той же гробнице был обнаружен саркофаг Сеннефери, который был казначеем и советником фараона Тутмоса III (правление которого было в 1479-1425 годах до н. э.).
Расшифровкой древнего текста долгое время занимался исследователь с мировым именем Бен Харинг из Голландии, который работает в лингвистической лаборатории Лейденского университета.
Бен является известным специалистом по теории информации. Он сообщил, что текст представляет из себя по непонятным причинам незаконченный список слов, которые были записаны с помощью иератического письма.
Иератическое письмо считается одной из ранних форм древнеегипетской скорописи, которая возникла, когда египетские иероглифические знаки начали наносить небольшими кисточками на на поверхностях из кожи, папируса и других материалов.
Слева на черепке записан столбец отдельных знаков, которые, по мнению ученого, являются аббревиатурами. Он читает, эти символы обозначают заглавные согласные буквы слов, что делает эти сокращения алфавитными знаками.
Интересно то, что порядок звуков на древнеегипетской табличке отличен от ABC, который принят в большинстве западных алфавитов. Здесь звуки записаны как HLḤM, что свойственно многим восточным языкам.
Напомним, что разделение этих форм записи произошло в Сирии в 13 веке до нашей эры. Именно тогда формировался общий предок всех западных алфавитов. Тогда сначала использовали оба порядка слов, но в итоге финикийцы выбрали «алеф — бет — гимель», этот порядок впоследствии перешел к грекам.
Иероглифическое и иератическое письмо Древнего Египта по большому счету представляет из себя упрощенные рисуночные системы, где каждого знака существует лишь одно слово или идея.
Ученые считают, что именно эти знаки повлияли на возникновение финикийского письма. Греческий, латинский и многие другие алфавиты всего мира сформировались на основе финикийского алфавита.
