Специалисты компании Merriam-Webster, издающей «Американский словарь английского языка», обосновали свой выбор тем, что согласно статистике запросов в поисковике на их сайте, интерес к слову «культура» существенно возрос в последнее время.
Как утверждает редактор словаря Питер Соколовски, в разные годы популярность этого слова увеличивалась только в начале и в конце учебного года, а в 2014-м году заинтересованность в слове «культура» была постоянной и круглогодичной.
«Это слово-хамелеон: в зависимости от контекста оно может абсолютно поменять свое значение. Например «культура потребления» или же «культура изнасилования» (парадигма, допускающая либо оправдывающая сексуальное насилие, в основном над женщинами). Фраза «культура прозрачности» используется в деловой сфере, в спортивной – «культура победы», а в массмедийной – «культура знаменитостей». Это слово может иметь как конкретное значение, так и довольно размытое. Иногда им заменяется слово «общество», теряющее свою популярность из-за высокопарных оттенков смысла», - пояснил Соколовски.
Второе место в рейтинге заняло слово «ностальгия». Повышенное внимание к нему объясняется большим количеством пятидесятилетних годовщин, которые наступили в этом году: это и принятие закона гражданских прав о запрете дискриминации, и протесты студентов, и выпуск автомобиля Ford Mustang, и британское вторжение, а также другие важные события, произошедшие в 1964-м году. За словом «ностальгия» следуют такие слова, как «подстерегающий», «наследие» и «феминизм».
Питер Соколовски считает, что слова 2014-го года отличаются рассудительностью и здравомыслием, а главное – умеренной экстравагантностью. К примеру, слово «подстерегающий» попало в первую десятку рейтинга в октябре, когда в США от лихорадки Эбола скончался первый пациент. Остальные слова списка тоже не самые оптимистичные: «инновация», «скрытый», «автономия» и «заболеваемость».
А вот Оксфордский словарь английского языка словом года признал глагол «vape» (понятие, означающее курение электронных сигарет). А слово «фотобомба», которое означает «неожиданное появление на снимке без ведома фотографирующихся», возглавило рейтинг Английского словаря Коллинза.
