... на некоторые из самых популярных пляжей страны не менее 2941 раз за последний год, загрязняя окружающую среду и подвергая риску здоровье людей.
Представители Surfers Against Sewage заявили, что в год, когда из-за пандемии огромное количество жителей Британии провело отпуск в своей стране, часто посещая места для купания на открытом воздухе, неочищенные сточные воды и ливневые оттоки подвергали риску здоровье населения, поскольку люди неосознанно плавали в загрязненной воде.
Специальное приложение организации использует информацию восьми из десяти приватизированных монополий Англии и Уэльса в области водоснабжения и канализации, чтобы предупреждать серферов, гребцов и купающихся о выбросах сточных вод на 370 пляжах этих регионов. Surfers Against Sewage также побуждает их записывать любые изменения состояния здоровья, включая инфекции глаз и ушей, сальмонеллу, рвоту и диарею. По меньшей мере 153 человека сообщили, что заболели во время официального купального сезона, который длится с 15 мая по 30 сентября, когда произошло 1195 сбросов сточных вод. Более 20% предупреждений о вреде для здоровья в этом году пришло с зоны юго-востока, где работает водопроводная компания Southern Water. Разливы также наблюдались на большинстве английских пляжей, в том числе на 241 в Корнуолле, в котором действует компания South West Water.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
