18+
  1. Язык изгнания, язык без земли и без границ...

Язык изгнания, язык без земли и без границ...

Сегодня вечером в Библиотеке-фонде «Русское Зарубежье» состоится вечер, посвященный творчеству великого американского писателя, лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса Зингера.

В программе вечера - презентация романа И. Б. Зингера «Семья Мускат» (пер. с англ. А. Ливерганта.- М.: Текст, 2007); демонстрация фильма о довоенной Варшаве. Кроме того, отрывки из романа «Семья Мускат» зрителям прочтет народный артист России, главный режиссер театра «Эрмитаж» Михаил Левитин. Запланировано в программе вечера и выступление певца, народного артиста России Евгения Герчакова. Выступят сегодня также А. Ливергант, Л. Беспалова, К. Старосельская.

Американский прозаик польского происхождения Исаак Башевис Зингер (1904-1991 гг.), писавший на идише, широко известен как автор романов, множества рассказов и книг для детей, принесших их автору славу бесподобного рассказчика и стилиста. В 1978 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе «за эмоциональное искусство повествования, которое, уходя своими корнями в польско-еврейские культурные традиции, поднимает вместе с тем вечные вопросы». Кстати, роман «Семья Мускат» (1950 г.) писатель посвятил памяти своего старшего брата Исроэла Йошуа, который своим знаменитым произведением «Братья Ашкенази» заложил основы еврейского семейного романа. Заметим, что роман «Семья Мускат» существует в двух версиях – идишской и английской.

Начало в 18.00.

Адрес: ул. Нижняя Радищевская, д. 2. Проезд: м. Таганская (кольцевая).