Президент Буш едва не состарил королеву Великобритании на 150 лет. Принимая в Белом доме Елизавету II, Буш произносил в ее честь приветственную речь. Выступая с речью, Буш, стремясь подчеркнуть, что королева часто посещала США, отметил, что Ее Величество принимала участие во встречах с 10 американскими президентами.
Вы принимали участие в торжествах по случаю создания США в 17...., - продолжил он, но осекся, заметив, что 81-летняя королева бросила на него удивленный взгляд. Однако быстро поправился: в честь двухсотлетия Америки в 1976 году.
Она посмотрела на меня так, как только мать может посмотреть на ребенка, - нашелся Джордж Буш, заслужив сдержанную улыбку Елизаветы Второй.
